Le Centre Vorlage a remédié à «toutes les non-conformités» identifiées lors d’une inspection du télésiège impliqué dans un accident mortel avant la réouverture de la station de ski mardi, selon la Régie du bâtiment du Québec (RBQ).
Une jeune fille de 13 ans originaire d’Ottawa est décédée dimanche à l’hôpital après un accident survenu mercredi dernier sur un télésiège de la station de ski près de Wakefield, en Outaouais.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
La RBQ dit avoir procédé à une inspection du télésiège du Centre Vorlage jeudi et vendredi derniers.
«Au cours de l’inspection, des non-conformités ont été identifiées et un avis de correction a été émis à l’exploitant dans l’après-midi du 13 février, interdisant l’utilisation des remontées mécaniques», a mentionné un porte-parole de la RBQ dans un communiqué envoyé à CTV News.
La régie a reçu lundi tous les documents demandés confirmant que «toutes les non-conformités avaient été corrigées».
«Les remontées mécaniques peuvent donc être remises en service», a déclaré la RBQ.
L’agence n’a pas précisé les problèmes identifiés lors de l’inspection ni les mesures prises pour remédier aux «non-conformités».
Le Centre Vorlage a procédé à une «réouverture partielle» des pistes de ski mardi, après avoir été fermé depuis le drame de mercredi dernier.
«La sécurité reste une priorité absolue pour toute notre équipe, et la station poursuivra ses efforts pour assurer un retour prudent et respectueux à la normale pour toutes les personnes touchées par ce tragique accident», a indiqué le Centre Vorlage dans un communiqué.
Selon le site web du Centre Vorlage, les quatre remontées mécaniques étaient ouvertes mardi.
La police de la MRC des Collines-de-l’Outaouais et un coroner de l’Ontario enquêtent présentement sur la mort de la jeune fille de 13 ans.
«L’enquête policière vise à déterminer clairement les causes et les circonstances de l’incident survenu le 11 février», a déclaré la police dans un communiqué lundi.
«En plus des enquêtes de la police et du coroner, la Régie du bâtiment du Québec a également procédé à des inspections sur place du télésiège impliqué dans l’incident. C’est cette entité gouvernementale qui a ordonné la fermeture du centre afin de permettre plusieurs vérifications. Les opérations reprendront avec l’accord de la RBQ. »
La police a rapporté qu’un vêtement de la jeune fille s’était coincé dans un télésiège alors qu’elle tentait de descendre du télésiège au sommet de la colline du Centre Vorlage lors d’un séjour au ski.
«Ce que nous savons jusqu’à présent, c’est qu’elle était sur le point de descendre du télésiège au sommet de la colline, que son vêtement s’est coincé dans le siège et qu’à un moment donné, elle s’est retrouvée suspendue au télésiège», a mentionné le sergent Martin Fournel le 12 février.
Les témoins n’ont pas pu aider la jeune fille, car le télésiège était trop haut et «il a malheureusement été décidé de la renvoyer en bas de la piste», a ajouté M. Fournel.
Les premiers intervenants et deux médecins présents sur place ont pratiqué un massage cardiaque sur la jeune fille avant qu’elle ne soit transportée à l’hôpital.
