Deux membres des Forces armées canadiennes (FAC) en poste à Toronto ont été relevés de leurs fonctions militaires après avoir été arrêtés pour des chefs d’accusation liés à l’enlèvement, au crime organisé et au vol d’armes à feu et d’armes, comme le confirme le ministère de la Défense nationale.
Sachintha Fernando et James Moreau ont été arrêtés le 11 août 2026, selon Laura McIntyre-Grills, porte-parole du ministère de la Défense nationale.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Mme Fernando et M. Moreau occupent tous deux le grade de bombardier et sont membres du 7e Régiment de Toronto, une unité d’artillerie de réserve qui fait partie de la 32e Brigade canadienne.
L’unité est basée à la caserne de Moss Park, située au 130, rue Queen Est.
Selon la porte-parole du ministère de la Défense nationale, M. Moreau s’est enrôlé dans l’Armée canadienne à titre de réserviste en mars 2018 et a été déployé dans le cadre de l’opération LASER en 2020.
M. Fernando s’est enrôlé dans l’Armée canadienne à titre de réserviste en janvier 2020. Il n’a pas été déployé dans le cadre d’une opération des Forces armées canadiennes.
«À la suite de leur arrestation, les deux personnes ont été relevées de leurs fonctions militaires et leur accès à l’équipement, aux installations et aux bases des FAC a été restreint», a indiqué Mme McIntyre-Grills. «Elles demeurent membres des FAC en attendant l’issue d’un examen administratif. Un examen administratif est un processus officiel utilisé pour évaluer les questions susceptibles d’influer sur le maintien en service d’un membre, tout en garantissant l’équité procédurale.»
CTV News a contacté le Service de police de Toronto pour obtenir des commentaires.
