Un ancien infirmier de la Colombie-Britannique, qui s’est présenté à trois reprises aux élections, a été condamné à payer près de 22 000 $ à la suite d’une affaire de faute professionnelle déclenchée par des commentaires qu’il avait formulés en 2020 au sujet de la pandémie de COVID-19, des manifestations du mouvement Black Lives Matter et de plaintes émanant de patients autochtones.
L’Ordre des infirmiers et des sages-femmes de la Colombie-Britannique a d’abord émis une mise en demeure à l’encontre de Sean Taylor en septembre 2022. Il a affirmé à l’instance disciplinaire qu’il avait été congédié en raison de ses déclarations en 2021 après avoir exercé pendant plus de 15 ans, et qu’il avait laissé son permis d’exercice expirer en 2022. Il a affirmé n’avoir aucune intention de reprendre la profession d’infirmier.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
M. Taylor s’est présenté comme candidat du Parti des peuples du Canada aux élections fédérales de 2019 et de 2021, puis comme candidat indépendant aux élections provinciales de 2024.
Lors d’une audience ultérieure, un comité a conclu que deux commentaires formulés par M. Taylor incitaient à la violence et qu’un autre était discriminatoire, ce qui constituait une faute professionnelle.
«On vous attendra dans la rue»
Les déclarations que l’Ordre a jugées comme incitant apparemment à la violence ont été faites dans le cadre de l’émission YouTube Grizzly Patriot en octobre 2020. Comme le rapporte la décision de sanction récemment publiée concernant Taylor, celui-ci a déclaré, en référence à la pandémie : «Vous obtiendrez que les gens portent vos masques, et vous pourrez les mettre dans vos camps d’internement… mais il y a un groupe de personnes, dont je fais partie, ainsi que vous et quelques amis, qui ne se plieront pas à ces règles. On se retrouvera dans la rue et on s’y prendra à l’ancienne.»
La commission disciplinaire a écrit qu’une personne raisonnable qui entendrait le premier commentaire le percevrait comme «prônant ou suggérant une disposition favorable à la violence (c’est-à-dire de combattre physiquement ses opposants dans la rue), plutôt que comme un appel à la manifestation pacifique dans la rue».
Au cours de l’audience, M. Taylor a indiqué qu’il ne regrettait pas ce commentaire, mais a reconnu qu’il aurait pu le formuler différemment.
Au sujet des manifestations Black Lives Matter qui ont suivi le meurtre de George Floyd, M. Taylor aurait déclaré : «La retenue dont fait preuve la droite, je dois te dire, j’ai regardé cette m***. J’ai envie de faire un voyage en auto pour aller là-bas et jouer au paintball.»
Lors du contre-interrogatoire, l’ordre professionnel indique que M. Taylor n’a pas nié que l’expression «jouer au paintball» soit un euphémisme pour désigner le fait de tirer sur des gens. Le comité a statué que, même s’il s’agissait d’une blague, ce commentaire suggérait qu’il s’agissait là d’une réponse appropriée aux manifestations et qu’il prônait donc la violence.
L’audience a conclu que trois autres allégations, liées à des remarques concernant le refus de porter un masque, les origines de la COVID-19 en Chine et l’ampleur de la présence du virus dans les hôpitaux de la Colombie-Britannique, ne pouvaient être prouvées selon la prépondérance des probabilités et ont donc été rejetées.
L’Ordre a affirmé que les déclarations prônant un comportement violent, lorsqu’elles sont faites par une infirmière, sapent la confiance du public envers la profession et sont «contraires aux valeurs de la profession que sont la tolérance, la non-violence et le respect de la dignité inhérente à toute personne».
«Ils te traitent simplement de raciste»
L’audience a également porté sur des commentaires formulés par M. Taylor lors d’une entrevue accordée à Global News en juin 2020, au cours de laquelle il avait affirmé que le personnel médical était «bouleversé» par les allégations de racisme formulées par des patients autochtones.
Le ministère de la Santé avait ouvert une enquête ce mois-là après que des rapports eurent révélé que le personnel des salles d’urgence de la province jouait à un «jeu» consistant à deviner le taux d’alcoolémie des patients d’apparence autochtone. Comme le souligne la décision relative à la sanction, lors de cette entrevue, M. Taylor se tenait à l’extérieur de l’Hôpital général de Kelowna, vêtu d’une blouse d’infirmier et d’un stéthoscope autour du cou.
Il a mentionné au journaliste que le personnel des urgences faisait régulièrement des estimations avant que les résultats des patients ne soient connus, mais qu’il n’avait pas été témoin d’un «jeu» et que les Autochtones n’étaient pas visés.
Il a ensuite déclaré, comme le cite le document : «Quand quelqu’un n’obtient pas ce qu’il veut, il vous traite simplement de raciste… Nous avons eu quelques incidents récemment.» Il affirme également que les plaignants «calomnient» le personnel et que ces allégations «nous jettent une image injuste».
Selon la décision, lorsqu’on lui a demandé lors de l’audience si les allégations de racisme étaient formulées à des fins inappropriées, M. Taylor a répondu «parfois».
Le comité a statué que sa suggestion selon laquelle les patients portaient de telles accusations lorsqu’ils «n’obtiennent pas ce qu’ils veulent», et que le fait de prétendre que le racisme existe aux urgences constituait de la «calomnie», était une remarque raciste et discriminatoire.
«Le commentaire de l’intimé transmet au public le message que les professionnels de la santé, y compris les infirmières qui exercent au sein du système de santé publique, nourrissent des stéréotypes préjudiciables à l’égard des Autochtones», a écrit l’Ordre.
«Le fait que les commentaires de l’intimé visaient un groupe vulnérable et marginalisé, qui fait déjà face à des obstacles pour accéder aux soins de santé, constitue un facteur aggravant, susceptible d’entraîner un effet dépressif supplémentaire chez les membres de ce groupe qui cherchent à obtenir des soins.»
«Ce qu’il a fait était répréhensible»
L’Ordre a indiqué que les propos de M. Taylor sont «contraires aux valeurs fondamentales du système de santé» et «allaient au-delà d’un simple discours incendiaire».
Il a notamment souligné que ses remarques «dénigrantes à l’égard des Autochtones» ont pu susciter de la méfiance envers le système et nuire à la qualité des soins.
L’Ordre a déclaré que M. Taylor n’avait manifesté «aucun intérêt» à remédier au préjudice causé par sa conduite et que, au contraire, ses observations donnaient l’impression «qu’il se percevait comme la victime».
En fin de compte, le comité a ordonné à M. Taylor de verser 21 900 $ pour aider à couvrir les frais juridiques engagés par l’Ordre au cours de la longue procédure disciplinaire.
Si M. Taylor choisit de reprendre son travail d’infirmier, il devra d’abord purger une suspension de 30 jours.
«La sanction infligée au défendeur enverra un message fort au public, indiquant que ses actes étaient répréhensibles et que le comité ainsi que l’Ordre ne tolèrent en aucun cas la promotion de la discrimination ou de la violence», peut-on lire dans le document. «Ce message contribuera dans une certaine mesure à réparer les torts causés, à rétablir et à maintenir la confiance du public envers le système de santé et la profession infirmière, ainsi qu’à garantir un milieu de soins de santé équitable, tolérant et exempt de discrimination pour tous.»
