Les automobilistes qui prévoient de se rendre aux États-Unis ou d’en revenir pendant ce long week-end doivent s’attendre à des délais d’attente au poste frontalier.
L’Agence des services frontaliers du Canada a publié mardi un communiqué de presse proposant des conseils aux voyageurs pour le week-end de la Journée nationale des patriotes et de la fête de la Reine, du 16 au 18 mai, afin d’assurer la fluidité du trafic entre les deux pays.
Ce texte est la traduction d’un article de CTV News.
Dans ce communiqué, elle rappelle aux voyageurs que le poste frontalier de Saint-Bernard-de-Lacolle, situé entre le Québec et l’État de New York, est en travaux.
Il s’agit du poste frontalier le plus fréquenté du Québec, et le lundi des longs week-ends fériés est généralement le jour le plus chargé, a indiqué l’ASFC.
La rénovation du poste frontalier de Saint-Bernard-de-Lacolle devrait être achevée d’ici l’hiver 2027, avec l’ouverture de huit nouveaux guichets pour les voyageurs. Ces travaux s’inscrivent dans le cadre du plan de 100 millions de dollars de l’ASFC visant à renforcer les postes frontaliers terrestres avec les États-Unis afin de répondre aux exigences en matière de sûreté, de sécurité et de nouvelles technologies.
Ce poste frontalier accueille chaque année plus de deux millions de voyageurs et plus de 300 000 véhicules commerciaux. À l’échelle du pays, plus de 82 millions de voyageurs ont franchi la frontière en 2025.
Conseils de voyage de l’ASFC
- Ayez vos documents de voyage à portée de main pour les présenter à un agent,
- Vous arrivez au Canada en avion ? Utilisez la déclaration préalable (dans les aéroports participants).
- Vous arrivez au Canada en voiture ? Vérifiez les temps d’attente à la frontière pour planifier votre itinéraire.
- Le matin tôt est le meilleur moment pour franchir la frontière afin d’éviter les temps d’attente.
- Envisagez un autre point d’entrée où les temps d’attente sont plus courts ou où il y a moins de circulation.
- Vérifiez les heures d’ouverture du point d’entrée dans le répertoire officiel des bureaux et services de l’ASFC.
- Si vous utilisez une application GPS (telle que Google Maps, Apple Maps ou Waze), pensez à consulter différents itinéraires pour déterminer le meilleur trajet.
- Vous entrez au Canada par bateau ? Tous les voyageurs entrant au Canada par bateau doivent se présenter immédiatement à l’ASFC. Les exigences en matière de déclaration peuvent varier en fonction de votre itinéraire, de votre nationalité et du nombre de passagers à bord.
- Déclarez tout ce que vous avez en votre possession à votre entrée au Canada.
- Marchandises achetées à l’étranger : si vous êtes résident du Canada, les exemptions personnelles vous permettent de ramener au Canada des marchandises, y compris de l’alcool et du tabac (jusqu’à une certaine valeur), sans payer les droits et taxes habituels. Assurez-vous de connaître la valeur de ces marchandises et d’avoir vos reçus à disposition pour l’agent.
- Évitez d’importer des produits ou sous-produits de volaille crus en raison des restrictions actuelles sur la volaille et les oiseaux en provenance des États-Unis avant de faire passer ces produits à la frontière. Les aliments faits maison ou les restes contenant de la volaille ne peuvent pas être importés au Canada.
Lorsque vous voyagez avec des enfants qui ne sont pas les vôtres ou pour lesquels vous n’avez pas la garde légale, munissez-vous d’une lettre de consentement du parent ou du tuteur légal vous autorisant à voyager avec l’enfant.
Consultez la liste des marchandises soumises à des restrictions ou interdites afin d’éviter toute sanction, notamment des amendes, la saisie ou des poursuites judiciaires.
