International

La FAA suspend temporairement l’installation de routeurs en raison de l’arrêt du trafic aérien

Après le chaos dans les nombreux aéroports.

Publié le 

People wait at a terminal at Ronald Reagan Washington National Airport, Friday, Nov. 13, 2026, in Arlington, Va., after the FAA issued a nationwide ground stop. (AP Photo/Tom Brenner) Des voyageurs attendent dans un terminal de l'aéroport national Ronald Reagan de Washington, vendredi 13 novembre 2026, à Arlington (Virginie), après que la FAA a décrété un arrêt des décollages à l'échelle nationale. Crédit image | (Tom Brenner)

L’Administration fédérale de l’aviation (FAA) a suspendu l’installation de routeurs liés à l’arrêt des vols de la semaine dernière, qui a semé le chaos parmi les voyageurs.

Cette décision, annoncée mardi, intervient alors que le système national de contrôle du trafic aérien fait l’objet d’une surveillance accrue et que l’administration Trump demande une nouvelle enveloppe de 50 milliards de dollars pour améliorer le transport aérien. Les démocrates du Sénat exigent que l’administration apporte des réponses claires sur les causes de cette défaillance.

Le président Donald Trump a imputé la responsabilité de l’immobilisation au sol de tous les avions à l’échelle nationale et des perturbations dans les aéroports du pays à une technologie obsolète et aux démocrates. Mais la FAA peine à moderniser le système de contrôle du trafic aérien depuis des décennies — bien avant la première administration Trump.

Ian Gregor, porte-parole de la FAA, a déclaré que l’agence avait suspendu les nouvelles installations de routeurs Juniper et désactivé les fonctionnalités de tous les routeurs existants vendredi, après que des techniciens ont établi un lien entre les problèmes et un nouveau routeur situé à El Dorado, en Arkansas. La FAA a indiqué qu’un autre routeur, installé trois semaines plus tôt à Amarillo, au Texas, était également tombé en panne.

Le fabricant affirme que les appareils fonctionnaient correctement

Le système a été surchargé lorsque le sous-traitant fédéral chargé de la maintenance du réseau de télécommunications de la FAA a remplacé, à l’échelle nationale, des câbles en cuivre obsolètes par des fibres optiques.

Cette suspension des décollages était nécessaire, a affirmé le secrétaire aux Transports Sean Duffy, après que le nouveau routeur installé par L3Harris en Arkansas a provoqué une cascade de perturbations intermittentes des communications et des signaux radar dans 17 des 22 centres régionaux de contrôle du trafic aérien. Ces centres gèrent les avions volant à haute altitude.

La FAA a indiqué qu’un «excès de données» submergeait le système «à un rythme de 1000 tentatives de connexion toutes les 4 à 5 secondes». Ce déluge a entraîné une instabilité des «communications avec les avions et des flux radar», a précisé l’agence.

Pour l’instant, la FAA s’appuie sur d’anciens routeurs Cisco, en service depuis 25 ans, pour continuer à faire fonctionner le réseau pendant qu’elle enquête sur la cause des problèmes survenus vendredi.

Les routeurs en cause la semaine dernière sont actuellement testés dans un laboratoire situé au siège de L3Harris.

Hewlett Packard Enterprise, propriétaire de Juniper, a mentionné dans un communiqué que la société estimait que les routeurs fonctionnaient correctement au moment où l’immobilisation au sol s’est produite. «D’après ce que nous savons à ce jour, l’appareil a fonctionné conformément à la configuration définie par l’installateur. Il n’a pas connu de défaillance ni fonctionné de manière anormale», précise le communiqué.

Les problèmes liés aux équipements de la FAA remontent à plusieurs décennies

Les démocrates de la commission du commerce du Sénat ont déclaré estimer que seuls 400 des plus de 3600 nouveaux routeurs avaient été installés.

«Identifier l’appareil qui a connu une défaillance ne permet pas d’établir pourquoi il a connu une défaillance. La FAA doit mener une enquête plus approfondie pour déterminer la cause première et rendre compte au Congrès de la manière dont elle entend prévenir de futurs problèmes», ont répliqué les démocrates dans une lettre adressée à M. Duffy.

La modernisation du système de transport aérien national est un effort auquel le Congrès a consacré des sommes importantes ces dernières années. Les problèmes liés au vieillissement des équipements de la FAA remontent à plusieurs décennies et les efforts passés visant à moderniser le système se sont révélés insuffisants.

M. Duffy a fait pression sur le Congrès pour obtenir des milliards de dollars supplémentaires afin de moderniser un système qui, selon lui, a été négligé pendant des décennies, réaffirmant cette semaine que des moyens bien plus importants étaient nécessaires.

Des fonds qui seraient consacrés aux tours de contrôle et aux infrastructures aéroportuaires

Mardi, l’administration Trump a adressé une lettre à des législateurs clés pour présenter sa demande de 50,1 milliards de dollars visant à moderniser le système et à apporter d’autres améliorations dans les aéroports.

Cette demande prévoit 10,1 milliards de dollars pour la mise à niveau du système national de contrôle du trafic aérien. Des montants similaires seraient consacrés au renforcement des infrastructures aéroportuaires, au remplacement ou à la rénovation des terminaux dans les hubs à fort trafic, à la construction de cinq nouveaux centres de contrôle du trafic aérien et à l’amélioration ou au remplacement de jusqu’à 140 tours de contrôle appartenant à la FAA.

«L’approbation de ces fonds par le Congrès permettra à la FAA d’offrir aux Américains un tout nouveau système de contrôle du trafic aérien, plus sûr, plus intelligent, plus rapide et plus efficace», indique la lettre.

L’année dernière, le Congrès a approuvé une enveloppe de 12,5 milliards de dollars pour moderniser une grande partie des infrastructures clés dont dépendent plus de 45 000 vols quotidiens pour atteindre leur destination en toute sécurité. Ces fonds étaient destinés au remplacement de technologies obsolètes telles que les câbles en cuivre, les disquettes et les radars datant des années 1980, mais une grande partie de cette somme servira également à la modernisation des pistes et à d’autres projets de construction.

L’arrêt des vols a coûté plus de 300 millions de dollars aux grandes compagnies aériennes

La société d’analyse financière et de courtage Bernstein a estimé que l’arrêt des vols et les travaux effectués pendant le week-end pour y remédier ont coûté au total 345 millions de dollars aux quatre plus grandes compagnies aériennes américaines.

Les travaux sur le réseau de communication de la FAA ayant entraîné l’arrêt des vols vendredi, American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines et Southwest Airlines n’ont eu qu’à proposer des remboursements en espèces, des crédits ou une option de nouvelle réservation aux clients qui ont décidé d’annuler leur voyage, ont indiqué les analystes de Bernstein.

Les pertes de chiffre d’affaires et les coûts supplémentaires liés à l’arrêt des vols — estimés à 113 millions de dollars pour American, 96 millions pour Delta, 96 millions pour United et 40 millions pour Southwest — suffisent néanmoins à avoir un impact mesurable sur les résultats trimestriels des quatre transporteurs, ont écrit les analystes dans une note de recherche publiée lundi.

«Un ralentissement des réservations avant Thanksgiving, ou une deuxième panne, coûterait plus cher que les annulations du week-end», ont déclaré les analystes, ajoutant qu’ils ne voyaient aucun signe de baisse de la demande de billets.