Une famille texane est dévastée: leur adolescente a souffert de complications qui ont bouleversé sa vie, à la suite de ce qui semblait au départ n’être qu’une banale grippe.
Ce contenu a été traduit à partir d’un article de CTV News.
Kaydin Ruiz, 13 ans, a commencé par présenter des symptômes typiques de la grippe: de la fièvre, des frissons et des courbatures. Mais son état s’est rapidement aggravé au fil des jours, a raconté sa mère, Amanda Valdez, à la chaîne d’information de Washington KREM 2 News.
Après avoir été renvoyée chez elle depuis les urgences avec pour consigne de s’hydrater, l’état de santé de Kaydin a pris un tournant soudain: elle a développé de graves difficultés respiratoires et a commencé à bleuir, ce qui a nécessité un retour d’urgence à l’hôpital.
Plus tard, les médecins d’un hôpital de San Antonio ont déterminé qu’elle avait développé une grave infection secondaire – une pneumonie à streptocoque – qui a entraîné un choc septique et une défaillance multiviscérale.
À un moment donné, sa fonction cardiaque a chuté de manière significative et s’est arrêtée, a déclaré Mme Valdez.
«Jamais, au grand jamais, je n’aurais pensé qu’une grippe puisse mener à une telle situation.»
— Amanda Valdez, mère de Kaydin Ruiz
Multiplication des effets
Les médecins du Texas Children’s Hospital, où Ruiz est soignée, ont expliqué que la grippe peut être dangereuse en soi, mais qu’associée à des infections comme la pneumonie à streptocoque, elle peut rapidement devenir grave.
Selon les experts médicaux, les toxines libérées par l’infection entraînent la formation de caillots sanguins dans des zones inappropriées.
Les médecins ont finalement dû lui amputer les deux jambes et un bras pour lui sauver la vie.
«Comment dire à son enfant que, pour l’instant, elle est couverte de cicatrices et que toute sa vie a changé», a déclaré Mme Valdez, les larmes aux yeux.
Aujourd’hui, la famille souhaite faire connaître son histoire, dans l’espoir que l’expérience de leur fille sensibilise le public.
En savoir plus sur la grippe
Selon l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC), la grippe, également appelée influenza, est une infection respiratoire causée principalement par les virus de la grippe A et B.
Les symptômes les plus courants de la grippe sont la fièvre, la toux, les douleurs musculaires et les courbatures, et la plupart des personnes se rétablissent en une semaine à dix jours.
Cependant, certaines personnes courent un risque plus élevé de complications, telles que la pneumonie.
«L’infection grippale peut également aggraver certaines maladies chroniques et augmenter le risque d’événements cardiovasculaires», a déclaré l’agence de santé.
L’ASPC recommande que les adultes et les enfants âgés de neuf ans et plus reçoivent une dose de vaccin contre la grippe chaque année.
