Les élèves des écoles Mackay et Philip E. Layton, situées dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce à Montréal, ont été renvoyés chez eux mardi à la suite d’une rupture de conduite, qui a provoqué une inondation.
Michael Cohen, porte-parole de la Commission scolaire English-Montréal (EMSB), a expliqué que le problème avait été découvert tôt le matin et que les parents et le personnel avaient été immédiatement avertis.
«Cela a provoqué une fuite qui s’est propagée sur un tiers du bâtiment», a-t-il précisé.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
L’école Philip E. Layton accueille des élèves non voyants ou ayant une déficience visuelle, tandis que le Centre Mackay accueille des élèves sourds, ayant un handicap physique ou souffrant d’un trouble de la communication.
Ces écoles, situées sur la rue Terrebonne près de l’avenue Benny, partagent un même bâtiment doté d’équipements modernes d’accessibilité.
M. Cohen a indiqué que la majorité des chauffeurs d’autobus scolaires avaient pu faire demi-tour avant d’arriver au bâtiment.
«Nous tenons à féliciter la compagnie d’autobus, car elle a réussi à faire demi-tour avec 32 des 34 autobus, et les autres qui étaient déjà arrivés sont immédiatement repartis», a-t-il dit.
L’alimentation électrique a été coupée à l’école, et les denrées périssables ont été transportées vers une autre école.
Les parents devraient être informés de la réouverture éventuelle de l’école mercredi, une fois que l’équipe de nettoyage aura évalué les dommages, a précisé M. Cohen.
