Un conseiller de longue date de Trump a adressé mardi un message sévère aux Canadiens lors d’une conférence à Washington.
Alors qu’il abordait les questions de sécurité nationale et de commerce des États-Unis, Peter Navarro, conseiller commercial de la Maison-Blanche, a été interrogé sur le rôle du Canada dans ce domaine.
Ce texte est la traduction d’un article de CTV News.
«Voulez-vous vraiment passer du temps sur le Canada ?», a demandé M. Navarro. «Y a-t-il des Canadiens ici ? Sérieusement, si vous êtes sur K Street, foutez le camp de ce pays.»
M. Navarro, l’un des collaborateurs les plus fidèles de Trump au cours de ses deux mandats présidentiels, a déclaré que le Canada exerçait une influence démesurée sur les États-Unis à l’approche des élections de mi-mandat de novembre.
«Le problème, c’est que vous faites pression sur ce pays, que vous avez réussi par le passé et que vous pensez pouvoir continuer ainsi», a pesté M. Navarro.
«Message au Canada : vous ne pouvez pas faire ça. D’accord ? Le jeu est terminé. Et si vous vous ingérez dans nos élections dans le Maine ou le Michigan, vous le paierez encore plus cher.»
