Le Congrès national des Indiens d’Amérique demande au président américain, Donald Trump, de revenir sur son décret présidentiel du mois d’août visant à rebaptiser le lac Ontario «lac Amérique».
Cette organisation, qui représente les gouvernements tribaux des Amérindiens et des Autochtones d’Alaska aux États-Unis, estime que ce décret manque de respect envers les noms géographiques autochtones ainsi qu’envers les liens culturels, spirituels et historiques qui unissent les peuples autochtones à leurs terres et à leurs eaux.
Une résolution rejetant ce changement de nom, adoptée lors de l’assemblée de l’organisation en octobre, a été présentée par la Nation indienne des Sénécas, une communauté implantée dans l’ouest de l’État de New York.
En août, Donald Trump a ordonné à toutes les branches du gouvernement fédéral de commencer à appeler ce plan d’eau «lac Amérique», au grand désarroi des communautés Haudenosaunee, dont les langues sont à l’origine du nom «Ontario».
Le lac Ontario est appelé «sga:nyodai:yoh» en sénéca, ce qui signifie «beau lac», et «ontari:io» en wendat, ce qui signifie «le lac est beau, le lac est grand».
La résolution indique que les efforts unilatéraux visant à renommer des lieux géographiques risquent d’effacer l’histoire autochtone et appelle le gouvernement fédéral américain à suspendre l’utilisation du terme «lac Amérique».
«Le Congrès national des Indiens d’Amérique s’oppose à la suppression, au remplacement ou à l’effacement des noms autochtones des lacs, rivières, montagnes et autres éléments géographiques, et appelle les gouvernements fédéral, des États et locaux, les autorités chargées de la dénomination géographique, ainsi que les entités publiques et privées, à préserver et à respecter ces noms en consultation avec les nations tribales concernées», peut-on lire dans le document.
«Le lac Ontario est un exemple des liens durables qui unissent les peuples autochtones aux entités géographiques que cette résolution vise à protéger: il est connu et utilisé par les Sénécas et d’autres peuples Haudenosaunee depuis des temps immémoriaux à des fins de déplacement, de commerce, de diplomatie, de subsistance et de pratiques culturelles, et porte un nom couramment utilisé dérivé de racines linguistiques autochtones.»
Le grand chef de la nation Wendat, Pierre Picard, a confié à La Presse Canadienne que sa nation était «choquée» d’apprendre que Donald Trump avait décidé de renommer le lac Ontario. Il a qualifié cette initiative de tentative visant à effacer leur histoire dans la région.
Les Wendats occupaient certaines parties de la vallée du Saint-Laurent jusqu’aux Grands Lacs, et cette région était riche en routes commerciales, tant avant qu’après le contact avec les Européens.
Le nom «lac Ontario» est antérieur à la fondation du Canada et des États-Unis.
Dans la foulée de la signature du décret, l’initiative du président américain avait été tournée en dérision par le gouverneur démocrate du Wisconsin, Tony Evers. Il avait publié une vidéo de lui-même dans un restaurant McDonald’s, signant une serviette en papier pour décréter que le lac Michigan s’appellerait désormais «lac Wisconsin».
«Vous voyez, moi aussi je peux signer des serviettes sur lesquelles sont écrites des choses», avait écrit M. Evers sur X à l’époque.
Le premier ministre Mark Carney avait quant à lui plus sobrement déclaré que le lac s’appelait le lac Ontario «hier, aujourd’hui et pour toujours».

