Un café du Marché By invite à boire «canadien» alors que la guerre commerciale entre le Canada et les États-Unis se poursuit.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Le Moulin de Provence a publié une vidéo sur les réseaux sociaux, dans laquelle il raye «Americano» de sa carte des cafés pour le rebaptiser «Canadiano».
«Une petite mise à jour de la carte, mais nécessaire», a déclaré l’établissement dans sa publication.
Le responsable des opérations du Moulin de Provence explique que le café voulait «s’amuser un peu».
«On essaie de rester léger et de rigoler un peu», a dit Nicholas Bonnet à CTV News Ottawa.
«Je pense que c’était notre petite version d’un décret que l’on voulait signer ici. Des idées un peu farfelues. On s’est dit que ce serait une petite touche sympa.»
— Nicholas Bonnet, responsable des opérations du Moulin de Provence
Le café va aussi lancer un nouveau café avec un nom d’inspiration canadienne.
«On est encore en train de régler les derniers détails, mais on va créer une petite boisson d’inspiration canadienne qui soit emblématique de notre pays et aussi de notre établissement», a dit Nicholas Bonnet.
«Ça aura un rapport avec les lacs ou le Grand Nord. On est encore en train d’y réfléchir.»
La semaine dernière, le président américain Donald Trump a rebaptisé le Grand Lac «Lake America» et a signé un décret ordonnant aux agences fédérales de renommer le lac Ontario «Lake America» dans leurs bases de données et cartes officielles.
Le Moulin de Province vend aussi des biscuits «Canada».
En 2025, Morning Owl avait rebaptisé sur son menu sa célèbre boisson «Americano» en «Canadiano» pour protester contre les menaces d’annexion du Canada proférées par Trump.
Avec des informations de Josh Marano pour CTV News Ottawa
