Le président américain Donald Trump impose un nouveau droit de douane de 50 % sur certains produits canadiens, notamment le vin, les bâtons de hockey et le ciment, en réponse à ce que son administration qualifie de politiques commerciales discriminatoires, après avoir signé lundi un nouveau décret.
Ce texte est la traduction d’un article de CTV News.
Plus précisément, les États-Unis contestent les interdictions provinciales visant les alcools américains, le régime de gestion de l’offre dans le secteur laitier, ainsi que certains droits de douane et quotas applicables aux voitures importées au Canada en provenance des États-Unis, selon trois proclamations publiées par Trump.
Lors d’une réunion d’information à huis clos avec des journalistes lundi, un haut responsable de l’administration a déclaré que le président invoquait l’article 338 de la loi douanière de 1930, qui constitue une disposition d’urgence en matière commerciale habilitant le président américain à imposer des droits de douane supplémentaires pouvant aller jusqu’à 50 % aux pays qui pratiquent une discrimination à l’encontre du commerce américain.

Ce responsable a également indiqué que l’article 338 «n’avait jamais été utilisé à cette fin auparavant», les droits de douane devant entrer en vigueur le 19 août.
Les droits de douane prévus à l’article 338 «s’appliquent à toutes les marchandises concernées», qu’elles soient ou non originaires au titre de l’Accord Canada-États-Unis-Mexique (ACEM), a ajouté le responsable.
Ces droits de douane ne s’appliqueront toutefois pas «à l’énergie, à la potasse, aux produits soumis à des droits de douane en vertu de l’article 232 et à certaines autres marchandises, telles que le poisson ou les minéraux stratégiques». Les droits de douane prévus par l’article 232 concernent l’acier et l’aluminium.
Dans une déclaration faite lundi, l’ambassadeur Jamieson Greer, représentant américain au Commerce, a souligné que le Canada prenait des mesures de rétorsion «contrairement à d’autres partenaires et alliés».
«Aujourd’hui, le président Trump a pris des mesures décisives pour demander des comptes au Canada au sujet de ses mesures de rétorsion et de sa discrimination, tenant ainsi sa promesse de corriger les déséquilibres commerciaux et de garantir l’équité pour les travailleurs, les agriculteurs et les entreprises américains», a déclaré Greer.
Le premier ministre Mark Carney a publié lundi soir un communiqué dans lequel il défend les mesures tarifaires prises par le Canada face aux politiques commerciales américaines.
«Plus généralement, face à ces mesures et à ces menaces qui pèsent sur la souveraineté canadienne, les provinces, les territoires et les Canadiens d’un océan à l’autre se sont unis pour prendre les mesures nécessaires afin de soutenir notre économie et de défendre nos travailleurs, nos agriculteurs, nos entreprises et nos familles», a déclaré M. Carney.
Quels produits canadiens seront soumis à des droits de douane?
La Maison-Blanche a publié trois listes distinctes de produits canadiens qui seront soumises au nouveau droit de douane de 50 % dans 30 jours.
Alors que la plupart des provinces canadiennes, à l’exception de l’Alberta et de la Saskatchewan, interdisent actuellement la vente d’alcool américain dans les rayons des magasins, l’administration Trump annonce désormais qu’elle prendra des mesures de rétorsion contre un large éventail de produits alcoolisés, telles que la bière de malt et le vin mousseux, ainsi que certains articles en bois.
Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, qui s’est toujours montré un fervent défenseur de l’interdiction de l’alcool, affirme qu’il «ne cessera jamais de se battre pour protéger l’Ontario».
«Si ces droits de douane sont mis en place, le Canada devrait riposter droit pour droit, dollar pour dollar», a déclaré M. Ford lundi dans un message publié sur X.
La première ministre du Québec, Christine Fréchette, a également qualifié les nouveaux droits de douane de Trump d’«injustifiés» dans un communiqué.
Trump, quant à lui, s’oppose depuis longtemps au système canadien de gestion de l’offre, qui coordonne la production et maintient des contrôles à l’importation pour les produits laitiers, la volaille et les œufs afin de garantir des prix stables tant pour les agriculteurs que pour les consommateurs.
En réponse, les États-Unis ont annoncé qu’ils allaient désormais imposer de nouveaux droits de douane sur divers produits laitiers, certains sirops mélangés et produits à base de mélasse, ainsi que sur la bière sans alcool.

Les responsables du gouvernement fédéral ont déjà déclaré que les concessions concernant la gestion de l’offre n’étaient pas à l’ordre du jour dans le cadre des négociations commerciales.
Les États-Unis prennent également des mesures de rétorsion contre les droits de douane de 25 % imposés par le Canada sur tous les véhicules fabriqués aux États-Unis entrant au Canada et non conformes à l’Accord sur l’ACC, entré en vigueur en avril 2025. Ces droits de douane ont été instaurés en réponse à l’imposition par les États-Unis d’un droit de douane global de 25 % sur les automobiles et les pièces détachées automobiles essentielles importées aux États-Unis.
Aujourd’hui, l’administration Trump annonce qu’elle va imposer ces nouveaux droits de douane de 50 % sur des produits tels que le contreplaqué, le matériel de golf, les patins à glace, les consoles de jeux vidéo, les vêtements et même le papier toilette.
Lors de la réunion d’information à huis clos de lundi, ce haut responsable de l’administration a insisté sur le fait que ces nouvelles mesures ne constituaient «pas une guerre commerciale avec le Canada».
«Il s’agit de mesures de défense prises par les États-Unis pour remédier aux actions discriminatoires du Canada», a déclaré ce responsable.
Lorsqu’on lui a demandé ce qu’il faudrait pour que ces nouveaux droits de douane soient levés, le responsable a répondu que les États-Unis «avançaient pas à pas».
Va-t-il y avoir des tarifs liés aux feux de forêt?
La semaine dernière, Trump a menacé d’imposer des droits de douane supplémentaires au Canada en raison de la fumée des feux de forêt qui atteint les États-Unis. Dimanche, il a déclaré avoir abordé cette question avec Carney alors qu’ils assistaient tous deux à la finale de la Coupe du monde masculine de la FIFA 2026 à East Rutherford, dans le New Jersey.
«Je lui ai dit, enfin, “Il faut empêcher ces feux de se propager et, tu sais, d’empoisonner notre air. Notre air a été empoisonné”», a déclaré Trump à la base militaire d’Andrews, dans le Maryland, après le match.
S’adressant aux journalistes, le responsable américain a confirmé que Donald Trump avait «demandé des options» concernant les droits de douane liés aux feux de forêt et que «ces options lui étaient actuellement présentées».

«Des discussions de fond» sont en cours avec le Canada
Ces nouvelles mesures tarifaires interviennent alors que les négociations entre le Canada et les États-Unis concernant les modifications à apporter à l’Accord sur l’ACCIS sont au point mort.
Les États-Unis s’apprêtent à entamer cette semaine une troisième série de discussions avec le Mexique dans le cadre de la révision de l’Accord de l’ACEUM. Les négociations officielles entre le Canada et les États-Unis n’ont toutefois pas encore commencé.
Interrogé lors du point presse de lundi sur l’existence éventuelle de négociations, le responsable américain a déclaré qu’ils entretenaient des «échanges fréquents» avec leurs homologues canadiens et a qualifié ces échanges de «discussions de fond».
«Cela dit, nous n’en sommes pas encore à une phase de négociation officielle. Je n’ai pas de calendrier à ce sujet. Je m’attends à ce que nous continuions à travailler avec nos partenaires commerciaux canadiens», a déclaré le responsable américain.
Dans sa déclaration, M. Carney a indiqué que «le Canada a présenté, au cours des 18 derniers mois, une série de propositions détaillées et exhaustives visant à résoudre ce différend et à moderniser l’Accord de l’ACEUM».
«Nous sommes prêts à intensifier ces discussions dans les semaines à venir», a ajouté le premier ministre.
Le 1er juillet dernier, l’accord commercial trilatéral entre le Canada, les États-Unis et le Mexique est entré dans une phase de révision annuelle après que l’administration Trump a décidé de ne pas prolonger cet accord.
Le Canada et le Mexique avaient quant à eux fait part de leur volonté de renouveler l’Accord sur le marché commun de l’Amérique du Nord (AMCN) pour une durée de 16 ans.
Le Canada et les États-Unis sont engagés dans une guerre commerciale depuis que Trump a imposé pour la première fois, en février 2025, des droits de douane de grande envergure sur les importations canadiennes.
