La guerre commerciale ne semble pas dissuader de nombreux Canadiens et Américains de traverser la frontière, selon de nouvelles données de Statistique Canada.
Les voyages aller-retour des résidents canadiens en provenance du sud de la frontière – tant en auto qu’en avion – ont augmenté pour un sixième mois consécutif en glissement annuel, selon les derniers chiffres de Statistique Canada publiés mardi. Les Canadiens ont effectué un total de 1,9 million de voyages aller-retour en provenance des États-Unis en septembre, soit une hausse de 6,8% par rapport à l’année précédente. En août, cette augmentation s’élevait à 8,8%.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Les voyages aller-retour en auto des Canadiens en provenance des États-Unis ont augmenté de 5,6% en septembre par rapport à la même période l’année dernière. Toutefois, les voyages en auto ont diminué de 31,1% par rapport à septembre 2024.
Par avion, les voyages aller-retour en septembre ont augmenté de 11,6% par rapport au même mois l’année dernière, mais ont diminué de 18,7% par rapport aux niveaux de 2024.
Tendance des voyages aux États-Unis
Cette tendance à la hausse s’applique également aux voyageurs américains. Le nombre d’Américains qui se sont rendus au Canada en auto et en avion a atteint 1,8 million en septembre, soit une hausse de 17,2% d’une année sur l’autre. Selon Statistique Canada, cela marque le huitième mois consécutif de hausse annuelle.
«La forte hausse observée en septembre peut être attribuée à l’effet calendaire lié au déplacement de la fin de semaine de la Fête du Travail, qui a eu lieu une semaine plus tard en 2026 qu’en 2025», a indiqué l’agence fédérale dans son communiqué de presse.
Le mois dernier, les résidents américains ont effectué 1,3 million de voyages au nord de la frontière en automobile, soit une hausse de 19,5% par rapport à l’année précédente, et plus de 537 000 voyages par avion, soit une augmentation de 12,2%.
Par ailleurs, on a dénombré en septembre 2,9 millions de voyages de retour de résidents canadiens en auto et en avion en provenance des États-Unis et de l’étranger, soit une hausse de 5,6% par rapport à l’année précédente.
Ces chiffres ne constituent qu’un «indicateur précoce des déplacements» établi à partir de données préliminaires de septembre, selon Statistique Canada. L’agence fédéral a précisé que les «chiffres définitifs» seront disponibles le 23 novembre.
Facteurs à l’origine des tendances en matière de déplacements
Selon un rapport de bilan annuel de Statistique Canada publié en juillet, le climat de voyage a brusquement changé au début du deuxième mandat du président américain Donald Trump et lors de la mise en œuvre des politiques America First de son administration au début de 2025.
Le nombre total de traversées frontalières aller-retour effectuées par des résidents canadiens en provenance des États-Unis a chuté de 25,4% en 2025 par rapport à l’année précédente.
Statistique Canada a constaté qu’en 2025, davantage de Canadiens se sont rendus à l’étranger pour des vacances qu’aux États-Unis. Les voyages à l’étranger effectués par des résidents canadiens ont augmenté de 12,2%, soit 1,1 million de voyages, tandis que les voyages aux États-Unis ont diminué de 21,5%, soit 3,2 millions de visites.
Par conséquent, les dépenses de voyage des Canadiens aux États-Unis ont diminué de 3,3 milliards de dollars pour s’établir à 18,8 milliards de dollars l’année dernière, selon Statistique Canada.
La tendance a été inverse pour les voyages d’agrément à l’étranger, dont les dépenses ont augmenté de 3,6 milliards de dollars en 2025 pour atteindre 22,8 milliards de dollars.
