À moins d’une semaine du Stampede de Calgary, certains propriétaires d’entreprises affirment que l’événement de cette année ne pouvait pas mieux tomber, alors qu’ils sont aux prises avec une hausse des coûts et des marges de profit plus serrées.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Pour Ashish Damle, propriétaire de restaurant et chef, l’afflux annuel de visiteurs peut faire toute la différence.
«L’impact est considérable. Cela aide vraiment, vraiment beaucoup un petit entrepreneur comme nous», a expliqué M. Damle, propriétaire de Wok and Co. et de plusieurs autres restaurants à Calgary.
Il a indiqué que ses restaurants enregistrent généralement une hausse de leur chiffre d’affaires hebdomadaire comprise entre 40 et 60 % pendant le Stampede, et que cette augmentation des ventes se prolonge souvent jusqu’à la fin du mois de juillet.
Ces clients supplémentaires sont particulièrement les bienvenus cette année.
«C’est difficile. Je ne vais pas enjoliver les choses. Les coûts ont vraiment grimpé.»
— Ashish Damle
«Les prix des denrées alimentaires et du carburant, en particulier, ont une incidence sur le coût des aliments et des boissons alcoolisées que nous achetons. Nos résultats financiers en sont affectés, mais des événements comme celui-ci nous apportent un soulagement.»
Les retombées économiques se font également sentir au-delà du secteur de la restauration.
Robby Khunkhun, hôte Airbnb et spécialiste de l’immobilier, a indiqué que juillet est habituellement son mois le plus achalandé de l’année, mais que jusqu’à présent, l’activité a été plutôt faible.
«Ça a été un peu difficile. Je pense que le nombre de réservations que j’ai reçues est un peu moins élevé que l’année dernière à la même période. Mais nous recevons toujours beaucoup de réservations de dernière minute en période estivale», a-t-il dit.
Il a ajouté que la ville avait la chance de pouvoir compter sur un événement comme le Stampede pour lui donner un coup de pouce économique.
«Beaucoup de gens comptent sur ces revenus pour mettre de l’argent de côté pendant l’été, afin de pouvoir passer l’hiver.»
— Robby Khunkhun, hôte Airbnb et spécialiste de l’immobilier
Moshe Lander, professeur d’économie à l’Université Concordia, a expliqué que la combinaison de deux facteurs — d’une part, le choix des Canadiens de passer leurs vacances plus près de chez eux pour économiser de l’argent, et d’autre part, les retombées potentielles de la Coupe du monde de la FIFA à Vancouver — pourrait bien être ce qui contribue à susciter l’intérêt pour le Stampede de cette année.
«Quiconque se trouve à Vancouver et a un peu de temps libre va se dire : “Hé, je vais aller jeter un coup d’œil au Stampede de Calgary. J’en ai beaucoup entendu parler», a-t-il dit.
Au-delà des retombées financières, M. Damle a souligné que le Stampede offrait également une visibilité précieuse aux entreprises locales.
«Il y aura plus de monde dans les rues et nous bénéficierons d’une meilleure visibilité en tant que marque. Cela se traduira bien sûr par des retombées financières et permettra au public de mieux nous connaître», a-t-il ajouté.
Selon une analyse d’impact économique menée par MNP pour le Stampede de Calgary, les activités liées au Stampede ont généré 872,4 millions de dollars de retombées économiques à l’échelle nationale en 2025, dont 664,2 millions de dollars à Calgary et près de 191 millions de dollars en salaires et traitements pour les Calgariens.
