Le président Donald Trump a déclaré devant une foule de partisans que le Canada «finirait par devenir le 51e État», tout en évoquant une série de griefs de longue date que les États-Unis nourrissent à l’égard de leur voisin du nord.
Mercredi, lors d’un rassemblement électoral à Bullhead City, en Arizona, Trump a évoqué les droits de douane canadiens sur le lait, le transfert des usines des constructeurs automobiles vers les États-Unis et le changement de nom du lac Ontario en «lac America».
Ce texte est la traduction d’un article de CTV News.
«Ils finiront par devenir le 51e État, car c’est la seule façon dont cela peut fonctionner», a déclaré Trump. «Nous n’avons pas besoin d’eux, mais eux ont besoin de nous.»
Trump a ensuite demandé pourquoi les États-Unis devraient perdre des milliards de dollars «pour soutenir un pays qui ne fait pas partie de notre famille ?»
«Ils feront exactement comme le Groenland», a-t-il déclaré, ajoutant que cela «ne fait qu’enrichir notre magnifique assiette», en référence aux États-Unis.
À la suite de l’annonce en septembre des dernières mesures de rétorsion tarifaires du Canada à l’encontre des produits américains, le premier ministre de la Colombie-Britannique, David Eby, a annoncé que la province installerait de nouveaux panneaux aux postes-frontières avec les États-Unis, déclarant que la province ne serait «jamais le 51e État».
Plus tôt dans le même mois, le secrétaire américain au Commerce, Howard Lutnick, avait pris pour cible l’Ontario dans des propos sur le «51e État», affirmant que la province serait «la dernière de nos 51 États». Cette remarque faisait suite à l’appel lancé par le premier ministre Mark Carney, qui avait exhorté l’administration Trump à «commencer à prendre au sérieux» les négociations commerciales.
En juin, après que le Canada est entré en récession technique, Trump a relancé sur les réseaux sociaux son appel invitant le pays à devenir le «51e État», s’attirant ainsi de vives critiques de la part de responsables de tout le Canada.
