La direction du parc Downsview présente ses excuses aux résidents qui ont été pris au dépourvu par une explosion mise en scène lors du tournage d’un projet de Drake jeudi soir.
Ce texte est une traduction d’un contenu de CTV News.
«Nous comprenons que ces bruits inattendus aient pu être alarmants et perturbants pour plusieurs, et nous sommes désolés des inconvénients que cela a pu causer», a déclaré la direction du parc, qui appartient et et est géré par le fédéral via la Société immobilière du Canada.
«Bien qu’il n’y ait pas eu de risque pour la sécurité du public — et que le Service de police de Toronto ainsi que les Services de pompier de Toronto aient été impliqués — nous reconnaissons que cela n’atténue en rien l’impact de cette expérience sur les personnes touchées.»
— La direction du parc Downsview
Le parc a indiqué que, bien qu’il ait diffusé des notifications préalables concernant le tournage via son site web et les réseaux sociaux, il a admis que celles-ci n’avaient peut-être pas atteint tous les résidents.
«Nous révisons notre approche en matière d’avis afin de veiller à ce qu’à l’avenir, les résidents des environs soient mieux informés des activités similaires», indique le communiqué. «Nous remercions la communauté pour sa patience et sa confiance pendant que nous nous efforçons de faire mieux.»
Des photos et des vidéos de l’explosion, qui a produit un nuage en forme de champignon visible dans toute la ville, ont été publiées en ligne, beaucoup se demandant ce qui avait causé la déflagration.
Drake a ensuite partagé des photos de l’explosion sur sa story Instagram, semblant confirmer qu’elle était liée à lui.
Un porte-parole de la ville de Toronto a confirmé vendredi à CP24 qu’un tournage lié au rappeur avait eu lieu et qu’un permis d’explosifs pour effets spéciaux avait été accordé pour le tournage.
Le conseiller municipal James Pasternak, qui représente la région, a indiqué à CP24 que son bureau avait reçu de nombreuses plaintes de la part des résidents. Il a affirmé que les habitants des environs de Downsview Park n’avaient pas été suffisamment informés du tournage.
«Les personnes qui vivaient à proximité, beaucoup d’entre elles n’avaient pas été informées», a dit M. Pasternak.
«Les personnes qui n’étaient pas au courant ont été absolument choquées et tirées de leur sommeil par ce nuage en forme de champignon qui planait au-dessus de Downsview, accompagné d’un bruit d’explosion énorme», a ajouté le conseiller.
Le conseiller a indiqué qu’il prévoyait de présenter une motion d’urgence au conseil municipal la semaine prochaine afin de renforcer les exigences en matière de notification.
Toute production utilisant des effets pyrotechniques doit obtenir l’autorisation des pompiers de Toronto et de la police de Toronto, et un avis de tournage doit être publié 48 heures avant le tournage afin d’informer les résidents et les commerces de la zone, selon la ville.
«Cela doit être communiqué aux trois niveaux de gouvernement. Cela doit être diffusé à chaque foyer, sur les réseaux sociaux, et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir. Je ne pense pas que 48 heures suffisent. Je pense que nous devons aller au-delà et investir massivement dans la sensibilisation du public», a dit M. Pasternak.
