Le film L’Odyssée de Christopher Nolan, qui est sorti en salles la semaine dernière est-il fidèle au texte original de Homère dans l’Antiquité? Selon un professeur de civilisation ancienne, le récit montré au cinéma a été bien adapté.
«J’ai trouvé le film très intéressant, dans le sens où c’est toujours un peu difficile d’adapter une œuvre littéraire où il y a beaucoup de mythologie, mais j’ai trouvé que le récit est bien suivi», soutient Denis Leclerc, professeur de civilisations anciennes et d’archéologie.
Les costumes du film se sont aussi montrés plutôt réalistes pour l’époque de l’Antiquité, mentionne le professeur.
«À l’époque de la guerre de Troie, les armures les plus riches sont en bronze. On va avoir des casques avec des dents de sanglier pour montrer la force des guerriers. Puis les armes sont complètement en bronze», dit-il.
Il mentionne toutefois que les navires qu’on aperçoit dans le film de Christopher Nolan auraient dû être plus petits.
«Les navires devaient être un peu moins grands que les navires que l’on voit dans le film, parce que ça, ce sont les navires que l’on voit dans les vases du VIᵉ, Vᵉ siècle.»
Bien que le texte original de Homère mette en scène un conte mythologique, M. Leclerc soutient qu’il y aurait possiblement eu une vraie guerre dans la ville de Troie.
«Les dernières recherches archéologiques nous disent qu’il y aurait peut-être eu quelque chose à Troie. Mais ça correspond peut-être à un événement qui est mentionné dans le film qu’on appelle “Les peuples de la mer”, c’est-à-dire quelque chose qui se passe au XIIIᵉ siècle et qui va déferler partout en Orient», explique-t-il.
Cette hypothèse est soutenue les recherches archéologiques qui le montrent des feux et les récits égyptiens datant de quelques centaines d’années avant J.-C.
À voir dans la vidéo.
