C’est une première : un spectacle de cirque présenté en audiodescription où l’on fera appel à l’imagination du spectateur plutôt qu’à son regard. Voilà l’expérience inusitée – et surtout inclusive – que propose la TOHU avec le spectacle Kintsugi de la compagnie Machine de cirque.
«Nous avons tout un kit pour permettre à ce que deux personnes, en tandem, décrivent en direct le spectacle pour que 40 personnes aveugles et semi-voyantes puissent écouter le spectacle en direct», a expliqué à Noovo Info Maud Mazo-Rothenbühler, directrice de l’audiodescription à Danse Cité.
«La lumière se ferme sur scène, les artistes entrent sur le côté. […] accrochée au trapèze, les mains ballantes […]»: c’est le type de description qu’il sera possible d’entendre.
Pour les artistes qui ont le travail de décrire le spectacle, la tâche n’est pas mince. Elles travaillent depuis un mois, à temps plein, afin d’écrire le spectacle «seconde par seconde».
«Mais comme nous sommes en art vivant, sur scène il peut se passer plein de choses, surtout en cirque, et elles sont prêtes à réagir en direct», a souligné Mme Mazo-Rothenbühler.
Les artistes de la compagnie Machine de cirque accueillent pour leur part cette initiative de belle façon.
«Je pense que c’est un spectacle qui est quand même intéressant pour ça [l’audiodescription] parce que c’est très théâtral, il y a plusieurs histoires qui se passent en même temps […]», a partagé Maude Arseneault, artiste de Machine de cirque.
En plus de vivre l’expérience du spectacle en lui-même, les spectateurs non voyants ou semi-voyants sont invités à participer à un atelier tactile tout juste avant celui-ci.
L’atelier permet de créer une introduction à la fois au spectacle et au cirque en général.
«Ils vont pouvoir toucher les trapèzes, ils vont pouvoir toucher l’outil qui va permettre une suspension capillaire, donc on crée le référant entre le visuel et le tactile, on met un mot, et après la personne lorsqu’elle va entendre, elle aura touché», a expliqué Mme Mazo-Rothenbühler.
L’expérience de l’audiodescription proposée par la TOHU et ses partenaires semble être une première dans le monde du cirque et une première au Québec.
«Vivre l’expérience, c’est un peu une approche de projet pilote, on teste quelque chose. C’est garanti qu’il y aura des choses à améliorer, dans toute expérience, si tout marche comme sur des roulettes tu n’apprends pas », a souligné Benoit Mathieu, codirecteur général de la TOHU.
Ce premier moment spécial de cirque pour les personnes non voyantes ou semi-voyantes aura lieu ce samedi.
