Une famille de quatre personnes est à l'hôpital après avoir tenté de traverser la frontière canadienne à Havelock, au Québec.
La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a déclaré avoir reçu un appel tard dans la nuit de jeudi de la Sûreté du Québec (SQ) demandant de l'aide pour retrouver la famille, qui s'était perdue en tentant d'entrer dans le pays.
«Une famille avec deux très jeunes enfants, âgés d'un et deux ans, s'est perdue dans les bois pendant de très longues heures avant que la mère ne décide d'appeler le 911», a expliqué Martina Pillarova, porte-parole de la GRC, à CTV News. «Après une longue opération pour tenter de retrouver la famille, ils les ont finalement retrouvés à 4 h 15 du matin.»
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.
Mme Pillarova explique que la famille était assise sous un arbre lorsque les agents les ont localisés.
«Ils étaient épuisés. Ils ne pouvaient plus bouger. Ils étaient gelés. Ils essayaient de garder les enfants au chaud», a-t-elle déclaré, ajoutant que la famille n'était pas correctement habillée pour l'hiver canadien. «Ils portaient des manteaux, mais ils n'avaient pas de chaussures, de bottes, de gants ou quoi que ce soit d'autre.»
«Ils ne pouvaient pas les déplacer à cause de leur état [de santé].»
Selon la porte-parole de la GRC, les agents leur ont donné leurs chapeaux et leurs manteaux pour tenter de garder la famille au chaud en attendant les ambulanciers.
La famille a été transportée à l'hôpital de Châteauguay, au Québec, pour y être soignée pour hypothermie. Leur vie n'est pas considérée comme étant en danger.
La GRC explique que la famille est passée des États-Unis, mais qu'elle est originaire d'ailleurs.
Ils n'ont aucun statut au Canada et ont demandé le statut de réfugié.
Le dossier a été transféré à l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
