La société mère du Pornhub – le plus grand site pornographique au monde – a accepté de verser plus de 1,8 M$ aux États-Unis après avoir conclu un accord avec les procureurs sur les liens présumés avec une entreprise de trafic sexuel.
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.
Le bureau du procureur général du district Est de New York a annoncé jeudi qu'il avait conclu un accord de poursuite différée avec Aylo, anciennement connu sous le nom de MindGeek, qui possède Pornhub.com et plusieurs autres sites pornographiques.
Un DPA, également connu sous le nom d'accord de non-poursuite, suspend une inculpation pénale pendant une période déterminée. Il s'agit d'un outil juridique volontaire utilisé pour sanctionner une entreprise et éviter une condamnation pénale, à condition qu'elle respecte les conditions convenues avec la Couronne.
L'accord avec Aylo, une entreprise montréalaise, résout une accusation de blanchiment d'argent liée à des «transactions monétaires illégales impliquant le produit du trafic sexuel», ont indiqué les procureurs dans un communiqué de presse.
«Cet accord de poursuite différée tient la société mère de Pornhub.com responsable de son rôle dans l'hébergement de vidéos et l'acceptation de paiements de la part d'acteurs criminels qui ont contraint des jeunes femmes à se livrer à des actes sexuels sur des vidéos publiées sans leur consentement», a mentionné le procureur des États-Unis Breon Peace dans un communiqué.
Selon le bureau du procureur, Aylo a admis avoir reçu de l'argent d'une société de production pornographique qui gérait le site web GirlsDoPorn (GDP). Les exploitants du site ont été reconnus coupables de trafic sexuel de jeunes femmes apparaissant dans des vidéos en ligne. Les femmes se sont plaintes d'avoir été trompées ou contraintes de filmer des vidéos explicites, qui ont ensuite été mises en ligne sans leur autorisation.
La société «s'est sciemment enrichie en fermant les yeux sur les préoccupations des victimes», a affirmé James Smith, directeur adjoint du FBI.
«Les plaignants ont dit à Aylo qu'on leur avait menti et qu'on les avait escroqués pour qu'ils réalisent ces vidéos et que celles-ci avaient été publiées sur Pornhub.com sans leur consentement. Bien qu'Aylo ait demandé et reçu des informations de la part des opérateurs GDP qui prétendaient établir que les plaignants avaient donné leur consentement pour que leurs vidéos soient mises en ligne, Aylo n'a pas vérifié le consentement de manière indépendante et n'a pas supprimé toutes les vidéos dont le retrait avait été demandé», souligne le communiqué du bureau du procureur général.
«Le ou vers le 14 octobre 2019, Aylo a finalement retiré la chaîne officielle GDP de ses plateformes. Cependant, la société n'a pas pris de mesures pour identifier en vue de leur retrait tous les contenus GDP non officiels de son site Web à ce moment-là. Aylo n'a pas non plus retiré la chaîne officielle GDT de ses plateformes avant décembre 2020, alors que l'entreprise savait que les personnes exploitant GDT étaient les mêmes que celles qui exploitaient GDP et que de nombreuses personnes figurant dans les vidéos de GDP figuraient également dans les vidéos de GDT.»
Aylo a son siège social au Luxembourg, mais son bureau principal, qui emploie des centaines de personnes, se trouve sur le boulevard Décarie à Montréal.
Selon les termes de l'accord, Aylo devra payer 1 844 952,83 $ aux États-Unis et verser des sommes non spécifiées aux victimes de l'entreprise GDP dont les vidéos ont été partagées sans leur consentement et qui n'ont pas encore été indemnisées. L'entreprise devra également être soumise à un contrôleur indépendant pendant trois ans afin de s'assurer qu'Aylo respecte l'accord.
Le contrôleur devra notamment vérifier «l'adéquation des effectifs et des ressources consacrés par Aylo au traitement, à l'atténuation et à la correction des demandes de démontage ou des allégations de présence de contenu illégal sur les plateformes de l'entreprise ; et l'adéquation des informations communiquées par l'entreprise aux autorités compétentes chargées de l'application de la loi concernant la présence de contenu illégal sur les plateformes de l'entreprise».
Dans une déclaration publiée sur son site web le 10 novembre à propos du DPA, Aylo a déclaré qu'elle «regrettait profondément que ses plateformes aient hébergé des contenus produits par GDP/GDT» et s'est engagée à verser des paiements aux victimes.
Le 16 mars, MindGeek a annoncé qu'elle était vendue à une société de capital-investissement basée à Ottawa, Ethical Capital Partners. Le 17 août, l'entreprise s'est rebaptisée Aylo.
