Patrouille

Trafic de stupéfiants, la police poursuit son ménage du printemps

British Columbia's Appeal Court has overturned a lower-court ruling and ordered the Hells Angels motorcycle club to surrender three properties under the province's Civil Forfeiture Act. Members of the Hells Angels arrive at a property in Langley, B.C., on July 25, 2008. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck — British Columbia's Appeal Court has overturned a lower-court ruling and ordered the Hells Angels motorcycle club to surrender three properties under the province's Civil Forfeiture Act. Members of the Hells Angels arrive at a property in Langley, B.C., on July 25, 2008. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck Photo : Archives/La Presse canadienne/Les motards criminalisés et des associés ont reçu la visite des policiers ce mercredi.

Une opération policière visant un groupe associé aux Hells Angels est en cours à Montréal, Laval et Boisbriand dans les Laurentides.