Début du contenu principal.
La police d'Ottawa n'a pas suffisamment d'agents pour aider les Services de protection parlementaires.
La rue Wellington devant le Parlement du Canada demeure un «véritable gruyère» huit mois après sa fermeture à la circulation automobile entre les rues Elgin et Sparks.
Cette comparaison vient du chef des Services de protection parlementaires, Larry Brookson, qui témoignait jeudi devant la Commission d'enquête sur le recours à la Loi sur les mesures d'urgence.
La police d'Ottawa affirme toutefois qu'elle n'a pas sous la main suffisamment d'agents pour prêter main forte à ses homologues fédéraux.