La Ville de Longueuil a levé l'avis d’ébullition préventif pour les secteurs de Greenfield Park et Le Moyne, ainsi que pour les villes de Brossard et Saint-Lambert.
«Les résultats des récentes analyses prélevées sur le réseau sont conformes», a indiqué la Ville. «Vous n’avez donc plus à faire bouillir l’eau.»
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.
L'avis avait été émis en raison de travaux nécessaires à l'usine de traitement d'eau potable Le Royer, située rue Riverside à Saint-Lambert, notamment le remplacement de vannes et l'inspection d'une conduite principale.
«Ces interventions sont essentielles pour garantir la fiabilité du réseau et sécuriser l’approvisionnement en eau des villes et secteurs desservis par l’usine Le Royer», avait-on expliqué. «La Ville procédera également au remplacement d’un débitmètre afin de répondre aux exigences demandées par le gouvernement du Québec, dans le cadre de la Stratégie d’économie d’eau potable, entre autres.»
Ces travaux ont donné lieu à l'émission d'un avis d’ébullition samedi, qui est resté en vigueur jusqu'à mardi.
