Début du contenu principal.
La police de Halifax recherche deux suspects après qu'un garçon de huit ans a été abattu alors qu'il se trouvait à l'intérieur d'une voiture avec un adulte, mardi après-midi.
La police de Halifax recherche deux suspects après qu'un garçon de huit ans a été abattu alors qu'il se trouvait à l'intérieur d'une voiture avec un adulte, mardi après-midi.
L'agent John MacLeod a identifié mercredi l'enfant comme étant Lee-Marion Cain. L'homme de 26 ans qui était dans la voiture avec le garçon a aussi été touché, mais on ne craignait pas pour sa vie mercredi.
La police avait répondu à un appel concernant la fusillade mardi vers 16 h à Dartmouth, en banlieue de Halifax. Selon l'agent MacLeod, des coups de feu ont été tirés d'un véhicule vers un autre, touchant le garçon, qui est mort après son transport à l'hôpital.
L'agent MacLeod indique qu'aucune arrestation n'a été effectuée dans cette affaire. Les suspects de la fusillade sont décrits comme deux hommes à bord d'un VUS avec vitres teintées.