La famille Jarjour a confirmé à CTV News que le corps de leur proche décédé lors de vacances à Cuba est en train d'être rapatrié au Canada après avoir été envoyé par erreur en Russie.
Ce texte est une trauduction d'un article de CTV News
Miriam Jarjour, la fille de la victime, a expliqué en entrevue jeudi qu'elle et son frère ont identifié le corps de leur père après avoir reçu une preuve du gouvernement canadien.
Faraj Jarjour, 68 ans, est décédé le 22 mars à Varadero, à Cuba. Lorsqu'ils sont allés identifier le père de deux enfants, un Russe d'une vingtaine d'années de moins, qui ne lui ressemblait pas du tout, se trouvait dans le cercueil.
La famille attend toujours de savoir quand et comment son corps sera rapatrié au Canada.
«Nous ne sommes pas satisfaits jusqu'à présent. Nous ne savons pas quand le corps de mon père arrivera. Je n'ai pas eu d'enterrement pour mon père. Nous ne dormons pas bien», a déclaré Mme Jarjour.
«Nous venions juste de partir en vacances, mais ces vacances ont été une catastrophe.»
Ce fut une épreuve épuisante, dévastatrice et longue qui a vraiment fait des ravages chez sa mère.
Elle a également confirmé que le gouvernement cubain avait remboursé à la famille les 10 000 $ qu'elle avait payés pour rapatrier son père. «Nous ne sommes pas bien. L'argent ne signifie rien pour nous à cause de ce qui s'est passé», a dit Mme Jarjour.
Mercredi, le ministre cubain des Affaires étrangères a présenté ses excuses à la famille sur les médias sociaux. «Les autorités cubaines enquêtent pour clarifier l'incident. J'ai transmis mes sincères condoléances et mes excuses aux parents et aux amis de la personne décédée.»
La ministre canadienne des Affaires étrangères, Mélanie Joly, a parlé d'une «situation inimaginable» sur les médias sociaux, ajoutant que «le Canada continuera d'aider la famille Jarjour jusqu'à ce que cette situation soit résolue».
