La Gendarmerie Royale du Canada (GRC) a arrêté un homme de 48 ans et une femme de 43 ans de Nanaimo, en Colombie-Britannique, après que le couple soit parti avec une télévision de 75 pouces qui aurait été volée dans un Walmart.
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News
Le vol, qui a été capturé sur vidéo, s'est produit vers 18h45, le 8 juin au Woodgrove Centre, a annoncé lundi la GRC de Nanaimo.
Selon les images de la police, les suspects ont placé le téléviseur sur le toit de leur voiture et sont sortis du stationnement, tenant la boîte à travers leurs fenêtres ouvertes.
Un agent de sécurité a noté le numéro de plaque d'immatriculation du véhicule et une description des suspects.
Trois heures plus tard, le couple a été aperçu dans une station-service du centre de Nanaimo.
La police est intervenue et a arrêté les suspects.
Une fouille de leur véhicule a permis de retrouver des parties du téléviseur volé, mais pas le téléviseur lui-même.
Le couple a été libéré et une comparution devant le tribunal est prévue le 6 septembre à la cour provinciale de Nanaimo.
Les enquêteurs travaillent toujours pour localiser le téléviseur volé, a indiqué la police.
