Début du contenu principal.
Deux hommes arrêtés en lien avec une agression armée à Gatineau
Deux hommes ont été arrêtés en lien avec une agression armée ciblée survenue à Gatineau.
Un individu de 23 ans avait été sérieusement blessé par balles le 22 juillet dernier sur la rue Lanctôt dans le secteur Hull.
L'un des suspects, Brandon Traill, un résident d'Ottawa âgé de 24 ans, avait refusé de coopérer lors de son interpellation le 1er août dernier.
Il est d'ailleurs celui qui avait été atteint par des projectiles en plastique d'une arme anti-émeute lors de l'intervention du groupe tactique de la police de la capitale fédérale.
Le même jour, Dan Hakizimana, un résident de Gatineau âgé de 19 ans, a à son tour été épinglé par les forces de l'ordre.
Traill fera face aux accusations suivantes:
- Voie de fait;
- Décharger une arme à feu avec une intention particulière;
- Agression armée;
- Infliction de lésions corporelles;
- Possession non autorisée d'une arme à feu;
- Défaut de se conformer à une ordonnance.
Quant à Hakizimana, il devra répondre à deux accusations de complicité après le fait.