Début du contenu principal.
Un groupe de passants accuse la police de Montréal d'avoir fait un usage excessif de la force lors d'un incident filmé au cours de la fin de semaine et montrant un homme de 75 ans emmené par des policiers.
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.
L'homme de la vidéo, Louis Rousseau, a déclaré qu'il avait d'abord été interpellé par la police pour ne pas avoir promené son chien en laisse et que l'interpellation s'était terminée par une aspersion de gaz poivré.
Pour de nombreux résidents du Plateau, Rousseau est un incontournable du quartier alors qu'il est connu pour chanter des ballades et promener son chien cocker, Cookie.
Dimanche après-midi, des policiers l'ont abordé au coin de l'avenue des Pins et du boulevard Saint-Laurent. M. Rousseau a dit que les agents essayaient de l'interpeller, verbalement, pour avoir laissé Cookie sans laisse.
«Elle essayait de me le remettre et je suis juste revenu sur mes pas. Je n'ai pas montré ma main, je ne voulais pas prendre le billet, alors je suis revenu sur mes pas et la police m'a encerclé», a déclaré Rousseau à CTV News dans un entretien lundi.
Au lieu de prendre le billet, il dit qu'il a chanté.
«J'ai continué à chanter. J'ai pensé que ce serait un bon moyen de leur faire savoir que je n'étais pas une menace», a-t-il déclaré à propos de la rencontre.
C'est alors que les passants ont dit que la situation avait changé.
«La chanson s'est transformée en cris et nous avons regardé par la fenêtre pour le voir traîné par trois [officiers] de police», a déclaré le témoin oculaire Ted Stafford.
Stephanie Coleman a également été témoin de l'incident.
«Ils ont commencé à le tirer avec force et à ce stade, c'est comme une personne âgée», a-t-elle déclaré. «C'est vraiment traumatisant.»
L'homme de 75 ans a déclaré avoir été mis dans une voiture de police, puis on lui a demandé de ressortir, ce qu'il ne voulait pas faire.
Il a dit que c'est à ce moment-là que les agents l'ont menacé de le taser, mais il a dit qu'ils avaient fini par le vaporiser de gaz poivré à la place.
Des témoins disent qu'à la fin, il y avait environ une douzaine d'officiers sur les lieux. Rousseau a déclaré que la douleur du gaz poivré l'avait frappé plus tard.
«J'ai essayé de me laver mais ça me brûlait le visage», a-t-il dit. «J'étais, pendant une heure, sous la douche pour tout arroser», a-t-il dit.
Il a dit qu'il avait été secoué par l'incident alors que des témoins soulevaient des questions sur les actions des officiers, qualifiant cela de «recours absolument excessif à la force, de créer une perturbation là où il n'y en avait pas. De créer beaucoup de peur et d'agitation», selon Colman.
CTV a contacté la police de Montréal pour obtenir des éclaircissements sur ce qui s'est passé, mais elle n'a pas répondu avant l'heure de publication.
En fin de compte, Rousseau a déclaré qu'il n'avait jamais reçu de contravention pour un chien sans laisse, mais qu'il avait maintenant une date d'audience à la mi-août pour avoir résisté à son arrestation.